Croisée des Flumes.

Un forum français consacré à Bobby Pendragon.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [unique] Votre avis, sans spoilers.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Comment avez vous trouvé ce tome ?
C'est le meilleur.
57%
 57% [ 8 ]
Vraiment bon.
43%
 43% [ 6 ]
Assez bien.
0%
 0% [ 0 ]
Bien.
0%
 0% [ 0 ]
Très moyen.
0%
 0% [ 0 ]
Pas bon du tout.
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 14
 

AuteurMessage
Druss
Roi des pingouins.
avatar

Nombre de messages : 763
Age : 24
Territoire : Cloral
Personnage favori : Mark
Date d'inscription : 06/03/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Ven 24 Aoû - 10:54

Ca se fait pas de dire ça. Mais c'est bien vrai lol! .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JDM
Petit Voyageur.
avatar

Nombre de messages : 724
Age : 25
Territoire : Cloral ou Ibara ???
Personnage favori : Vo Spader
Date d'inscription : 11/05/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Ven 24 Aoû - 14:29

Robert Pendragon a écrit:
Dire que ça fait déjà un an et demi que je l'ai lu ! Laughing


Twisted Evil C'est ça. Moque toi de moi, mais rira bien qui rira le dernier lol!

Spoiler:
 

_________________
JDM

"La vie, c'est de savoir jongler : au début tu en laisses tomber quelques-unes puis tu finis par réussir à tout équilibrer"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fazz
Admin sadique.
avatar

Nombre de messages : 950
Age : 24
Territoire : Veelox.
Personnage favori : Saint-Dane (qui a dit sadique ?).
Date d'inscription : 23/02/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Lun 27 Aoû - 18:15

Tara ? TARA ? Deja qu'ils ont traduit Fourteen en Quatorze, Tato en Tara ? Et Bobby en joueur rouge à un moment, j'ai vu ! C'est honteux, j'ai feuilleté la traductio, elle ne paie pas de mine !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://croiseedesflumes.fr-bb.com
JDM
Petit Voyageur.
avatar

Nombre de messages : 724
Age : 25
Territoire : Cloral ou Ibara ???
Personnage favori : Vo Spader
Date d'inscription : 11/05/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Lun 27 Aoû - 20:15

Fazz a écrit:
Tara ? TARA ? Deja qu'ils ont traduit Fourteen en Quatorze, Tato en Tara ? Et Bobby en joueur rouge à un moment, j'ai vu ! C'est honteux, j'ai feuilleté la traductio, elle ne paie pas de mine !

Oups, c,est ien Tato, c'est ma mémoire qui est mauvaise Embarassed

_________________
JDM

"La vie, c'est de savoir jongler : au début tu en laisses tomber quelques-unes puis tu finis par réussir à tout équilibrer"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robert Pendragon
Acolyte Pro.
avatar

Nombre de messages : 346
Age : 25
Territoire : Solara
Personnage favori : Bobby
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Lun 27 Aoû - 21:15

Fiou ! Car s'ils auraient traduit le nom du jeu, ça ne serait plus de la traduction. Voyons, un traducteur se doit d'utiliser les VRAIS mots que l'auteur utilise.

Et même s'ils ne l'ont pas traduit, reste que je n'ai jamais aimé la Version Française de Pendragon. Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thependragonadventure.com
JDM
Petit Voyageur.
avatar

Nombre de messages : 724
Age : 25
Territoire : Cloral ou Ibara ???
Personnage favori : Vo Spader
Date d'inscription : 11/05/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Mar 28 Aoû - 14:24

Fazz a écrit:
Tara ? TARA ? Deja qu'ils ont traduit Fourteen en Quatorze, Tato en Tara ? Et Bobby en joueur rouge à un moment, j'ai vu ! C'est honteux, j'ai feuilleté la traductio, elle ne paie pas de mine !

Il auraient probablement eu du mal avec les blague d "Fiveteen et theerteen" en français

Désolé des erreurs Very Happy L'anglais n'est pas mon fort

_________________
JDM

"La vie, c'est de savoir jongler : au début tu en laisses tomber quelques-unes puis tu finis par réussir à tout équilibrer"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JDM
Petit Voyageur.
avatar

Nombre de messages : 724
Age : 25
Territoire : Cloral ou Ibara ???
Personnage favori : Vo Spader
Date d'inscription : 11/05/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Mar 28 Aoû - 21:59

Le livre est bien mais pas le meilleur, le début est très long. Il y a beaucoup de phrases humoristique. Le livre est sadique (pas étonnant que Fazz ait voté comme le meilleur lol! Tous a babord, on aperçoit un avertissement sur l'écran Laughing) triste parfois. La quatrième de couverture était stupide, sans rapport, par contre, la petite phrase (êtes-vous prêts à pariez votre vie?) est très accrocheuse. La couverture de Victor Lee est superbe comme d'habitude. Mais encore là, il reste d'autre défaut:

Puisque Bobby écrit par Journaux, on sait qu'il survit.

Ma cote: 8 1/2 sur 10. 2e de la série après Les Rivières de Zadaa.

_________________
JDM

"La vie, c'est de savoir jongler : au début tu en laisses tomber quelques-unes puis tu finis par réussir à tout équilibrer"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robert Pendragon
Acolyte Pro.
avatar

Nombre de messages : 346
Age : 25
Territoire : Solara
Personnage favori : Bobby
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Mar 28 Aoû - 23:31

JDM a écrit:
Puisque Bobby écrit par Journaux, on sait qu'il survit.

Si j'étais toi, je n'en serais pas si sûr. Wink (Ne te mets pas à penser rien; c'est que dans le huitième, D.J. change un peu comment tout se passe)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thependragonadventure.com
Sergei
Gaffeur officiel.
avatar

Nombre de messages : 546
Age : 24
Territoire : Eelong
Personnage favori : Osa
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   Mar 4 Sep - 11:18

Bah forcément tout de suite on va commençer à imaginer plein de truc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [unique] Votre avis, sans spoilers.   

Revenir en haut Aller en bas
 
[unique] Votre avis, sans spoilers.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» votre avis ...
» Votre avis nous intéresse !
» Japan Expo 2012 : votre avis ?
» MARQUE BATTLE HONORS et OLD GLORY votre avis?
» Besoin de votre avis.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Croisée des Flumes. :: Les livres. :: T.7 : Les Jeux de Quillan.-
Sauter vers: